تاکایا بعد از گرفتار شدن در ماجرای آینه تسوتسوگا، با رازی تازه درباره کاگه‌تورا و بدن رو به مرگش روبه‌رو می‌شود. هم‌زمان ربوده شدن یوزورو و رد پای داته‌ها، اوضاع نیکو را خطرناک‌تر و گیج‌کننده‌تر می‌کند.