تاکایا و نائوئه در اوئوزو با کوساکا روبه‌رو می‌شوند؛ جایی که حرف‌های گذشته و خاطره‌های گنگ، آرامش تاکایا را به‌هم می‌زند. هم‌زمان حرکت ایکو-شو و خبر دزدیده شدن آینه‌ای خطرناک، ماجرا را وارد مسیر تازه‌ای می‌کند.