تعطیلات تابستانی هیناتا با حضور آمانه و دوستانش رنگ تازه‌ای می‌گیرد، اما پشت بازی‌ها و دورهمی‌های ساده، سایه‌ی یاماتاگی-مادارا هنوز نزدیک است. دارا-سان هم باید بین محافظت از بچه‌ها و خطرهای پنهان اطرافشان هوشیار بماند.