میو می‌خواهد با یک هدیه دست‌ساز از کودو تشکر کند، اما دیدار ناگهانی با کایا دوباره زخم‌های قدیمی و حس بی‌ارزشی را سراغش می‌آورد. در همین میان، مهربانی آرام کودو کم‌کم راهی تازه جلوی دل شکسته او باز می‌کند.