میو کم‌کم به خانه تازه‌اش عادت می‌کند، اما هنوز از این‌که برای کسی دردسر درست کند می‌ترسد. وقتی کیوکا پیشنهاد رفتن به شهر را می‌دهد، اولین قرارشان فرصتی می‌شود تا فاصله بینشان کمی کمتر شود.