تایکی پس از شکست در انتخابی بدمینتون، میان فشار امتحانها و تمرینها با ناامیدی و بیماری دستوپنجه نرم میکند. همزمان موفقیت چیناتسو در بسکتبال، فاصله میان هدفهایشان را پررنگتر میکند و او را وادار به بازنگری در انگیزههایش میسازد.
