تایکی بعد از بهبود سرماخوردگی دوباره به تمرین برمیگردد، اما نزدیکی ناخواسته با چیناتسو ذهنش را درگیر کرده است. همزمان چیناتسو با زندگی در خانه جدید و فشار رسیدن به مسابقات کشوری کنار میآید.
