با بازگشت ماتسوئوکا و نزدیک شدن اردوی مشترک پاییزی، روابط میان اعضای تیم‌های بدمینتون، بسکتبال و ژیمناستیک پیچیده‌تر می‌شود. آیامه با کنجکاوی و تجربه خودش وارد ماجرای احساسات هینا نسبت به تایکی می‌شود.