پس از پایان جشنواره فرهنگی، شایعه‌های مربوط به تایکی و هینا فضای مدرسه را تحت تأثیر قرار می‌دهد و چیناتسو با بازگشت به خانه، بیشتر با احساسات مبهم خود روبه‌رو می‌شود. روابط میان اعضای تیم‌ها در آستانه هدف‌های تازه ورزشی حساس‌تر می‌شود.