تایکی و هینا در فضای شلوغ جشنواره تابستانی با احساسات تازه و لحظه‌های معذب اما صمیمی روبه‌رو می‌شوند. برخوردهای اتفاقی با چیناتسو و چند آشنای دیگر، رابطه‌ها و دغدغه‌های ورزشی آن‌ها را پررنگ‌تر می‌کند.