تعطیلات تابستانی با تکالیف، تمرین‌های فشرده و برنامه‌ریزی برای جشنواره آتش‌بازی همراه می‌شود. تایکی میان پیشرفت در بدمینتون و رابطه‌های پیچیده اطرافش دنبال تعادل می‌گردد، در حالی که هینا هم برای دعوتی ساده با تردیدهای خودش روبه‌روست.