ریشه برای جلوگیری از نابودی کویول، میان اتحاد سیاسی، فناوری خطرناک باروت سیاه و مذاکره با آرنولد گرفتار می‌شود. هم‌زمان رابطه او با شاهزاده ابعاد شخصی‌تری پیدا می‌کند و ارزش توان فنی کویول به محور تصمیم‌ها تبدیل می‌شود.