بعد از یک اتفاق خجالت‌آور، اوزاکی و ساکورای کمی از هم فاصله گرفته‌اند. یک جشنواره آتش‌بازی بهانه‌ای می‌شود تا با یوکاتا، غرفه‌های شلوغ و تعریف‌های ناشیانه، دوباره حال‌وهوای همیشگی‌شان برگردد.