در آستانه اردوی مدرسه به کیوتو، فوتارو درگیر انتخاب هدیه تولد برای پنج‌قلوها و خاطره دختری از گذشته‌اش می‌شود. هم‌زمان خواهرها با احساسات متفاوتشان نسبت به او، سفر را به فرصتی حساس برای نزدیک‌تر شدن تبدیل می‌کنند.