در روز پایانی اردوی مدرسه، رقابت عاشقانه میان خواهران ناکانو جدی‌تر می‌شود و میکو برای روبه‌رو شدن با احساساتش تلاش می‌کند. تنش‌های میان ایچیکا، نینو و دیگران مسیر رابطه‌شان با فوتارو را پیچیده‌تر می‌کند.