فوتارو پس از روبهرو شدن با رقیبی جدی در درس، تلاش میکند هم جایگاه تحصیلی خود را حفظ کند و هم آموزش پنجقلوها را ادامه دهد. در همین میان، خواهران ناکانو با احساسات و تصمیمهای متفاوتشان برای حمایت از او و نزدیک شدن به اردوی مدرسه آماده میشوند.
