تابستان برای تورو و اعضای خانواده سوما با خبر بارداری مادر هیرو و حال‌وهوای ساحل رنگ تازه‌ای می‌گیرد. میان شوخی‌ها، خرید و برنامه تقسیم هندوانه، نگرانی‌های کوچک هیرو کم‌کم چهره مهربان‌تری از او نشان می‌دهد.