تورو و بچه‌های سوما برای یک سفر تابستانی راهی ویلای کنار دریا می‌شوند؛ جایی که شنا، آتش‌بازی و کل‌کل‌های کیو و یوکی فضا را شاد می‌کند، اما یک کلاه قدیمی و چند حرف ناگفته آرام‌آرام سایه‌ای از گذشته را وسط خوش‌گذرانی می‌آورد.