یوییچیرو و گروهش برای رسیدن به خط دفاعی شینجوکو راه می‌افتند، اما مسیر اصلا طبق نقشه پیش نمی‌رود. چند اشتباه پشت‌سرهم و گم‌شدن‌های عجیب، این بخش را به یک استراحت کوتاه و بامزه بین فضای جدی نبردها تبدیل می‌کند.