حمله به ناگویا جدی‌تر از چیزی است که یو و جوخه‌اش فکر می‌کردند؛ خون‌آشام‌ها از قدرت تازه انسان‌ها نگران شده‌اند و نیروهای گورن برای نجات هم‌رزم‌های اسیر، وارد ماموریتی خطرناک علیه اشراف‌زاده‌ها می‌شوند.