یوئیچیرو و گروهش در راه ناگویا با مأموریتی خطرناک روبه‌رو می‌شوند؛ مأموریتی که قوانین سخت ارتش و فشار گورن خیلی زود جدی بودنش را نشان می‌دهد. حالا شینوآ و تیمش باید یاد بگیرند کنار هم زنده بمانند.