گوبرو بعد از تبدیل شدن به اوگر، بین تمرین، ساخت ابزار و سر و کله زدن با گروه تازه‌اش دنبال راهی برای قوی‌تر شدن است. اما پیدا شدن یک موجود زخمی و خبر یک گنجینه مخفی، آرامش کوتاه قبیله را به دردسری تازه می‌کشاند.