اوگرو و همراهانش بالاخره به پایتخت باشکوه اوزول می‌رسند؛ جایی پر از کاخ، نگهبان و نگاه‌های حسابگرانه. بعد از این سفر پرماجرا، مسیر برگشت به دهکده شروع می‌شود و دامی تصمیم می‌گیرد برای قوی‌تر شدن جدی‌تر از همیشه تمرین کند.