اوگرو و گروهش در مسیر پایتخت با دو عضو تازه‌به‌دنیا‌آمده و دردسرهای کوچک سفر روبه‌رو می‌شوند، اما یک تصویر نگران‌کننده از یکی از همراهانش همه‌چیز را عوض می‌کند. حالا مقصدشان شهر هزارتویی گریفوس است؛ جایی که بوی خطر می‌دهد.