گرمای تابستان و خرابی کولر، خلوت پشت سوپرمارکت را برای ساساکی حسابی کلافه‌کننده کرده؛ اما یک گفت‌وگوی ساده با مدیر فروشگاه باعث می‌شود نگاهش به تایاما و چیزهایی که از او نمی‌داند، کمی جدی‌تر شود.