ساساکی بعد از دو هفته کار نفس‌گیر، زیر باران دوباره کنار تایاما آرام می‌گیرد و با چند نقاشی ساده حالش عوض می‌شود. کمی بعد، دیدن یامادا با لباس شخصی حسابی دست‌وپایش را گم می‌کند و یک خرید معمولی را به دردسر می‌اندازد.