بعد از اجرای پرهیجان توکیسه، ساتووا با احساسات قدیمی و حرف‌های نگفته روبه‌رو می‌شود و اعضای کلوب هم زیر فشار اعلام نتایج نفس‌گیر می‌مانند. رقابت کوتو به نقطه‌ای می‌رسد که صدای هر گروه می‌تواند دل داورها را بلرزاند.