هاروهی در یک مهمان‌خانه با دوست قدیمی‌اش روبه‌رو می‌شود و همین آشنایی قدیمی، هیکارو را حسابی به‌هم می‌ریزد. کائورو برای آرام کردن اوضاع، هیکارو را وارد قراری یک‌روزه با هاروهی می‌کند؛ قراری که ساده شروع می‌شود اما برای هیکارو عجیب و تازه است.