ساتو سعی می‌کند زندگی آرام و معمولی‌اش را ادامه بدهد، اما برگشتن کوجیما بعد از سال‌ها زندان فضای ماگورو را سنگین می‌کند. با بستری شدن رئیس، آدم‌های دردسرساز دور و بر ساتو بیشتر می‌شوند و آرامش ظاهری‌اش کم‌کم ترک برمی‌دارد.