نبرد مایکی و ایزانا بالاخره جدی می‌شود و کینه‌های قدیمی پشت دشمنی تنجیکو و تومان کم‌کم خودش را نشان می‌دهد. تاکمیچی و بقیه باید بفهمند این خشم از کجا آمده، قبل از اینکه همه‌چیز از کنترل خارج شود.