بعد از تعطیلات، فاصله بین ماکوتو و ریوجی بیشتر از قبل حس میشود؛ هر دو حرفهایی دارند که گفتنش سخت است. در میان این سردرگمی، ساکی سعی میکند کاری کند احساسات پنهانشان بالاخره راهی برای شنیده شدن پیدا کند.