دالیا برای تشکر از اختراع‌های کاربردی‌اش به قصر و جمع شوالیه‌ها دعوت می‌شود، اما یک گفت‌وگوی ساده درباره جوراب و کفی خیلی زود به سوءتفاهمی خنده‌دار می‌رسد. بعدتر او و وولف فرصتی پیدا می‌کنند کمی بیشتر از همدیگر سر دربیاورند.