بچه‌های فورین پا به پاتوق شیشیتورن می‌گذارند؛ جایی شبیه قفس که قرار است مبارزه‌های پنج‌به‌پنج شروع شود. بعد از نمایش قدرت سوگیشیتا، نوبت سوئو می‌رسد تا با آرامش عجیب و لبخند جنتلمنانه‌اش حریف را گیج کند.