ناگیسا کاشیواگی با شک به خیانت دوست‌پسرش سراغ شورای دانش‌آموزی می‌رود و بحثی پرتنش و طنزآمیز درباره مرزهای رابطه شکل می‌گیرد. هم‌زمان ماکی شیجو با احساسات پنهان و رقابت عاطفی خود روبه‌رو می‌شود.