میوکی شیروگانه تلاش می‌کند رابطه پرتنش ایشیگامی و میکو اینو را در شورای دانش‌آموزی بهتر کند، اما اختلاف‌های قدیمی کار را سخت می‌کند. هم‌زمان کاگویا با شنیدن برنامه رفتن شیروگانه به کارائوکه و یک دورهمی آشنایی، نگران می‌شود.