خواهر کوچک شیروگانه به شورای دانش‌آموزی سر می‌زند و کاگویا تلاش می‌کند با او رابطه‌ای نزدیک‌تر بسازد. هم‌زمان نزدیک شدن امتحان‌های پایانی، رقابت پنهان کاگویا و شیروگانه برای رتبه برتر آکادمی را دوباره جدی می‌کند.