شورای دانش‌آموزی درگیر مشاوره‌ای عجیب درباره رابطه و دست گرفتن می‌شود و شیروگانه با راه‌حل‌های بیش از حد جدی ماجرا را پیچیده‌تر می‌کند. هم‌زمان بحث بودجه کلوب‌ها، حسادت‌ها و نگاه تند ایشیگامی به فعالیت‌های مدرسه فضای کمدی قسمت را می‌سازد.