کاگویا و شیروگانه در شورای دانش‌آموزی بار دیگر درگیر جنگ ذهنی بر سر غرور و احساسات می‌شوند؛ از تبادل اطلاعات تماس گرفته تا بحث درباره برنامه تابستانی، هر گفت‌وگوی ساده برای آن‌ها به رقابتی پنهان تبدیل می‌شود.