مائومائو پس از حادثه مهمانی باغ، با بررسی کاسه سوپ و رد انگشت‌ها سرنخ‌هایی از مسمومیت و تنش‌های پنهان میان ندیمه‌ها پیدا می‌کند. همزمان موضوع سنجاق موها فرصتی برای خروج موقت او از قصر پشتی و دیدار خانواده‌اش می‌سازد.