پس از آشکار شدن احساسات اوجی، رابطه‌های اطراف یویی و کوهاکو وارد فضای تازه‌ای می‌شود. حضور دوست قدیمی کوهاکو و شروع دوباره مدرسه، فاصله‌ها، سوءتفاهم‌ها و تردیدهای عاشقانه میان شخصیت‌ها را پررنگ‌تر می‌کند.