هاکس در میان نیروهای جبهه آزادی‌بخش متا به دنبال سرنخ‌های خطرناک می‌گردد و پیام مهمی به اندور می‌رساند. هم‌زمان میدوریا، باکوگو و تودوروکی کارآموزی خود را زیر نظر هیروی شماره یک آغاز می‌کنند.