با آغاز سال نو، میدوریا، باکوگو و تودوروکی برای کارآموزی راهی آژانس اندور میشوند تا از نزدیک شیوه کار قهرمان شماره یک را ببینند. همزمان، رفتار مرموز هاکس و نشانههایی از تحرکات شرورها فضای تازهای به ماجرا میدهد.
