بعد از اردوی اوکیناوا، ساواکو حس میکند بین او و کازههایا فاصله افتاده و دلش پر از سؤال شده. از طرفی چیزو و آیانه هم با احساسات تازه و رابطههایی روبهرو میشوند که دیگر مثل قبل ساده نیستند.