انتخابات رئیس جدید انجمن هانترها وارد مرحله‌ای حساس می‌شود و نامزدهای باقی‌مانده برای جلب رأی و شکل‌دادن ائتلاف‌ها تلاش می‌کنند. هم‌زمان نگرانی برای وضعیت گون، تصمیم‌های لئوریو و بازی‌های سیاسی پاریستون فضای قسمت را تحت تأثیر قرار می‌دهد.