در سفر تابستانی کافه، آئوی برای حفظ استایل خودش باید مسابقه والیبال ساحلی را ببرد و میساکی هم کنارش می‌ایستد. اما وقتی اوسویی ناگهان در تیم رقیب ظاهر می‌شود، بازی از یک رقابت ساده خیلی جدی‌تر می‌شود.