بانری بعد از بهتر شدن دوباره به تمرین‌های جشنواره برمی‌گردد، اما قول سفر دریا با کوکو خیلی زود به دردسر پول و کار پاره‌وقت می‌رسد. از طرفی نزدیکی لیندا و بانری، حس‌های نگفته‌ای را آرام آرام وسط رابطه‌شان می‌آورد.