بعد از یک نبرد سنگین، رتسو با تصمیمی عجیب جان دشمن زخمی‌اش را نجات می‌دهد و او را به دوجوی شین‌شین‌کای می‌رساند. اما وقتی پای مبارزهای باکی وسط است، حتی یک تشکر ساده هم می‌تواند بوی دردسر بدهد.