موتوبه بعد از دست‌کم گرفته شدن، دلیل عجیبش برای «محافظت» از مبارزان بزرگ را روشن می‌کند. هم‌زمان حضور موساشی در دنیای امروز جدی‌تر می‌شود و رفتار خطرناک او توجه رسانه‌ها و پلیس را به خودش می‌کشد.