با رفتن آکی و شیما، هارو و رن دوباره بیشتر با هم تنها می‌مانند؛ اما رفتار عجیب هارو، بوی مشروب و حرف‌های دکتر موری ذهن رن را درگیر می‌کند. نزدیک شدن سالگرد فوت پدر و مادر هارو هم باعث می‌شود فاصله و نگرانی بینشان پررنگ‌تر شود.