هارو و رن بعد از آرام شدن حرف‌های خواستگاری، بیشتر از قبل با حسادت‌ها و وابستگی‌هایشان کنار می‌آیند. هم‌زمان تولد دوقلوها و خاطره‌های قدیمی، رابطه پیچیده هارو با خانواده و ناتسوئو را دوباره جلوی چشمش می‌آورد.